Az F&T Fordítóiroda a megbízhatóságáról híres
Fordult már valaha fordítóirodához, amikor egy nehéz szöveg nyelvi átültetésére volt szüksége? Ha igen, akkor bizonyára tudja, hogy nem mindegy kit bíz meg az aktuális munka elvégzésével. Nagyon lényeges, hogy a cégnek jó referenciái legyenek, hiszen csak így szabad a vállalatot, akár ismeretlenül is megbízni munkavégzéssel. A http://www.fnt-forditoiroda.hu kapcsán azonban nem fognak gondok felmerülni, hiszen a vállalat már többéves tapasztalattal rendelkezik a fordítás terén.
Ha a cég elvállal egy munkát, akkor a szöveg egészen biztosan készen lesz a megadott időpontra, hiszen a http://www.fnt-forditoiroda.hu nagyra értékeli a megbízhatóságot. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy nem jöhet szóba a megbízó cserbenhagyása, hiszen az ügyfélnek is be kell tartania bizonyos határidőket, ami csak akkor sikerülhet, ha gyorsan készen van a fordítás. Ráadásul az F&T Fordítóiroda azon a véleményen van, hogy nemcsak a gyorsaság, hanem a minőség is sokat nyom a latban, ezért a fordítók mindig maximálisan odafigyelnek a szövegre a munkájuk során.
A mondatokban nem lehet egyetlen vesszőhiba sem, mert egyes esetekben ez akár az értelmezést is lehetetlenné teheti. Az http://www.fnt-forditoiroda.hu lektorokat is segítségül hív a munka kapcsán, hiszen nem maradhat el a megírt szöveg ellenőrzése sem. Ha éppen egy szaknyelvi munka van terítéken, akkor egy tapasztalt, adott témában végzettséggel rendelkező személynek kell mondatról mondatra átnéznie a dokumentumot.
Az alapos ellenőrzés azt eredményezi, hogy a http://www.fnt-forditoiroda.hu esetében nem szoktak hibák felmerülni és a megrendelők teljes mértékben elégedettek a kézhez kapott szövegekkel. Jó megjegyezni, hogy a vállalat nemcsak angol és német nyelvből készít fordításokat, hanem akár a ritkábban használt európai nyelvek is szóba jöhetnek. Mostanában például nagyon sokan keresik meg az F&T Fordítóirodát szerb munkákkal, de természetesen gyakoriak a román, ukrán, szlovák, szlovén és horvát nyelvű megrendelések is a http://www.fnt-forditoiroda.hu esetében.
